国立中央血液・輸血病院における医療機材供与式典

【国立中央血液・輸血病院における医療機材供与式典】

　４月１８日、当館佐々木祥平書記官は、国立中央血液・輸血病院で開催された医療機材供与式典に参加しました。

　今回の無償資金協力では、ベトナムの４つの病院（国立肺病院、国立中央血液・輸血病院、国立熱帯病病院、ダナンC病院）に対して、１９種類の医療機器（２０億円分）が３回に分けて供与される予定であり、ベトナム国内の感染症対策及び医療提供体制強化のために活用されます。今回が第一弾の供与式典となります。

　カオ・フン・タイベトナム保健省診療局次長及び４つの病院の代表者は、式典で、今回の支援に対する謝意とともに、供与された医療機器を活用し医療サービスの質の向上を目指すと述べました。佐々木書記官は、式典後、中央血液・輸血病院に供与された医療機器が実際に活用されている様子を視察しました。

———-

【Lễ tiếp nhận trang thiết bị y tế tại Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương】

Ngày 18 tháng 4, Bí thư Sasaki Shohei, Đại sứ quán Nhật Bản đã tham dự Lễ bàn giao trang thiết bị y tế được tổ chức tại Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương.

Hợp tác viện trợ không hoàn lại lần này cung cấp 19 chủng loại thiết bị y tế (tương đương 2 tỷ yên) chia làm 3 đợt cho 4 bệnh viện tuyến trung ương (Bệnh viện Phổi Trung ương, Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương, Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương, Bệnh viện C Đà Nẵng) nhằm tăng cường năng lực khám chữa bệnh, đối phó với dịch bệnh truyền nhiễm. Lễ bàn giao hôm nay gồm các chủng loại hàng hóa viện trợ thuộc đợt 1.

Ông Cao Hưng Thái, Phó Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, Bộ Y tế cùng đại diện lãnh đạo và cán bộ của 4 bệnh viện đã phát biểu cảm ơn sự hỗ trợ của Nhật Bản đồng thời cam kết hoạt dụng những trang thiết bị được hỗ trợ để nâng cao chất lượng khám chữa bệnh. Bí thư Sasaki cùng các đại biểu đã đi thăm quan thực tế các trang thiết bị được viện trợ và đang được sử dụng tại các đơn vị trong Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương.